Une fois que les scénarios ont été validés, les textes sont transmis aux personnes chargées de la mise en image des histoires : ce sont les storyboarders.
Sous la direction du réalisateur, ils vont dessiner toutes les séquences du scénario, découper l'action plan par plan, mettre les décors en place et prévoir les mouvements de caméra. C'est grâce au storyboard que l'on voit le dessin animé prendre réellement forme.