Le montage du dessin animé s'effectue chez France Animation. Le réalisateur assiste à toutes les séances de montage et supervise le travail du monteur.
Chaque épisode est monté plan par plan. On peut rajouter des effets spéciaux tels que halos, fumées, flous, etc...
Du studio de montage sort le "master image" de chaque épisode, autrement dit la sauvegarde de la bande image définitive.