En fait, les personnages sont dessinés et animés indépendamment du décor.
Les équipes d'animateurs dessinent tous les mouvements des personnages image par image. En moyenne, une seconde d'animation est constituée de 10 à 12 images.
Tous les dessins sont ensuite scannés, puis les séquences d'images sont reconstituées par ordinateur et l'animation est intégrée dans le décor.

La mise en couleur, ou colorisation, des personnages et des décors se fait grâce à un logiciel spécialisé. Il y a encore une dizaine d'année, tous les dessins animés étaient mis en couleurs à la main avec de la gouache…