Passer d'une planche de BD à une séquence d'animation demande un gros travail d'adaptation. La principale difficulté est de rester aussi fidèle que possible à l'auteur des BD. On décide quel sera le format de la série, c'est à dire la durée des épisodes et le nombre d'épisodes : pour Titeuf, on a écrit en tout 78 épisodes de 7 minutes chacun.
Parallèlement, il faut redessiner les personnages principaux (ceux que l'on voit tout le temps dans les histoires) : Titeuf et sa bande de copains, ses parents, sa maîtresse…. Sur les "model-sheets" (dessins au trait), on dessine les personnages sous tous les angles pour qu'ils puissent être facilement animés. On y ajoute leurs attitudes et les expressions de leur visage (quand ils rient, sont fâchés, etc…). On dessine également les accessoires comme le cartable de Titeuf ou les objets qui seront associés à un mouvement dans une histoire (ex : lunettes de soleil).

Zep, le créateur de Titeuf a bien sûr participé à la mise en place de ces dessins de référence qui vont servir lors de la fabrication des séquences d'animation.